while I didWizKidz’ miniatures complain about feeling like toys, there is no reason why you can’t use toys for Dungeons and Dragons.
For example, I found these pose skeleton toys by Re-ment in Japan and one of them was a devil one with wings.
Quick bone spray, Agrax Earthshade ink and drybrush later, and I have a boss undead skeleton!